斯坦伯格宣布已发布其HALion 3虚拟采样器VST仪器的3.5版（实际上是v3.5.593）。该更新增加了对Windows Vista 64位版本的本机支持，以及新的Factory Content声音库，其中包括128种新的电子乐器和架子鼓。
HALion 3.5增加了对64位Vista的兼容性，现在可以处理大量内存，从而允许同时加载更多其他仪器。
变化：
HALion 3.5可以作为本机64位插件使用，并且可以在任何与VST 2.4兼容的本机64位定序器中工作，例如Cubase 5或Cubase Studio5。显着增强的内存地址空间为真正的大型设置和超大型设置提供了新的可能性。详细的采样仪器。
新的HALion 3 Factory 5内容库，提供128种全新声音。
文件菜单中提供了新条目：“另存为默认银行”，允许将当前银行另存为默认银行。
全局上下文菜单中的新“选择外部音频编辑器”选项可以选择外部音频编辑器（例如Wavelab或Sound Forge）。
改进的重采样算法质量。
通过在按住Ctrl（Windows）或Cmd（OS X）的情况下单击“应用”按钮，可以将预加载时间设置为全局默认值。
磁盘流引擎的变化：在特定情况下，HALion 3.5具有更可靠地播放磁盘流语音的功能。
由于64位兼容性需要进行一些更改，因此无法使用任何早期版本加载使用HALion 3.5创建的项目（当然，您可以加载使用3.5之前的版本创建的项目）。对于32位和OS X用户，建议继续使用HALion 3.3.2，除非您需要与HALion 3.5 64位版本兼容。例如，在具有32/64位Vista的双启动配置中，您还需要在32位计算机上安装HALion 3.5，以保持两者之间的兼容性。
Steinberg has announced the release of version 3.5 of its HALion 3 virtual sampler VST instrument (actually v3.5.593). The update adds native support for 64-bit editions of Windows Vista, as well as a new Factory Content sound bank consisting of 128 new electronic instruments and drum kits.
Adding compatibility to 64-bit Vista, HALion 3.5 can now address vast amounts of memory, allowing many more additional instruments to be loaded simultaneously.
Changes:
HALion 3.5 is available as a native 64-bit plug-in and should work in any VST 2.4 compatible native 64-bit sequencer, like Cubase 5 or Cubase Studio 5. The dramatically enhanced memory address space gives new possibilities for really large setups and very detailed sampled instruments.
New HALion 3 Factory 5 Content bank with 128 brand new sounds available.
New entry available in the file menu: “Save as default Bank” allowing to save the current bank as default bank.
New “Choose External Audio Editor” option in the global context menu to choose an external audio editor (like Wavelab or Sound Forge).
Improved resampling algorithm quality.
Preload time settable as global default by clicking on the apply button with Ctrl (Windows) or Cmd (OS X) pressed.
Changes in the disk-streaming engine: under specific circumstances HALion 3.5 features more reliable play back of disk streamed voices.
Due to several changes needed for 64-Bit compatibility, projects created with HALion 3.5 can not be loaded with any prior version (of course you can load projects created with versions before in 3.5). For 32-Bit and OS X users it is recommended to continue using HALion 3.3.2, except if you need compatibility to the HALion 3.5 64-Bit version. For example in dual boot configurations with 32/64-Bit Vista you need to install HALion 3.5 on the 32-Bit machine as well to keep compatibility between both.
